वृद्धाने केली गर्भवती सून व नातूची निर्घृण हत्या, आदिवासी बहुल संग्रामपूर येथील घटना